LiYebing Web Gallery

1986年10月	他出访英国纽卡尔,参加太原市人民政府主办展览会.他展览会上展出的《天涯咫尺》(漆画)被英国纽卡尔议会厅陈列.
1989年3月	他率领太原市艺术家代表团访问日本姬路,参加加《日本姬路市政100年纪念博览会》,举办展览会和表演会等,尽力中日美术交流活动.
1992年6月	在香港举办个人画展《李夜冰画展》(主办单位:香港奥斯广告设计公司).
1993年10月	参加在中国安徽省合肥市举办《全国首届中国山水画展览》(主办单位:中国美术家协会),《胜景银装》(中国画)以入选.《胜景银装》参加1994年在美国纽约举办《中国首届山水画展》(主办单位:中国美术家协会),1995年在奥大利亚举办《名家艺术中心展出》(同),展出后被国务院收藏.
1995年6月	在新加坡举办个人画展《李夜冰水墨画展》(主办单位:新加坡万里艺术中心).
1997年1月	在北京中国美术馆举办《中国古巴部分画家作品展览》上展出作品参加各种活动.
同年10月	参加在泰国曼谷举办《国际现代名家水墨画展》,展览会上《怫国雪需》(中国画)以得获金奖.
1999年9月	在澳门举办个人画展《山西省著名画家李夜冰―荷花作品展》(主办单位:澳門教科文中心、山西省対外文化交流协会).
2000年8月	参加在泰国曼谷举办《当代国际水墨画名家展》(主办单位:曼谷中国画院,曼谷国际绘画艺术中心,中泰美术家协会),展览会上《夏韵》以得获金奖.
2001年8月	在北京中国美术馆举办《山西名胜风景美术作品展》(山西省旅游局,山西省美术研究会)上展出新作《平遥民居》.
2002年4月	在葡萄牙里斯本和法国巴黎举办个人画展.

October, 1986	He visited England Newcastle and held an exhibition (Sponsoring by Taiyuan City) there, "Poles Apart like a Nearby Neighbour" (lacquer painting) was displayed in the Newcastle Parliament Hall.
March, 1989	He visited Japan as a head of the Taiyuan art delegation. He held the exhibition in Himeji Japan. He contributed to the friendship of Japan and China.
June, 1992	He held the "LiYebing's Painting exhibition" in Hong Kong. The Hong Kong Als advertising company sponsored.
October, 1993	His work was exhibited of "1st National Landscape Exhibition" in Anhui museum, His work "Silvery White Scenic Spot" was selected in National colection's. "Silvery White Scenic Spot" exhibited "1st Chinese painting exhibition in New York 1994" and "Famous Chinese painter exhibition in Australia",after collected by the Prime Minister's Office in Beijing.
June, 1995	He held the "LiYebing's Chinese Painting exhibition" in Singapore. The Singapore Wanli artist center sponsored.
January, 1997	He supervised "China and Cuba Artist Exhibition" in China Museum Beijing. Agency for Cultural Affairs and Cuban embassy sponsored.
October, 1997	His work was exhibited "International Exhibition of Famous Chinese painter" in Bangkok Thai, His work won the gold prize.
September, 1999	He held the "LiYebing's makes lotus Painting exhibition" in Makao. Centero Unesco De Macau and Foreign cultural Interchange Association Shanxi China sponsored.
August, 2000	His work was exhibited "International Exhibition of Modern Chinese painter" in Bangkok Thai, His work won the gold prize.
August, 2001	His work was exhibited "Shanxi Sightseeing and Landscape Pinting Exhibition". Shanxi state government sponsored.
April, 2002	He held the one-man show in Lisbon and Paris.

1986年10月	英国ニューカッスルにて、太原市人民政府主催の展覧会に招聘されて訪英、作品を出品。漆画「天涯咫尺」が英国ニューカッスル議事堂に陳列される。
1989年3月	太原市芸術代表団の長として日本を訪問。姉妹都市である日本姫路市にて「市政１００周年記念博覧会」に参加。展覧会、表演会を開催し、日中美術関係者間の交流活動を展開。
1992年6月	香港にて、香港エールス広告設計公司主催の個展「李夜冰画展」を開催。
1993年10月	中国安徽省合肥市の安徽省博物館にて、中国美術家協会主催の「全国第一回中国山水画展」に出品。中国画「勝景銀装」が入選。翌年の米国ニューヨーク市における「中国第一回山水画展」（中国美術家協会主催）、1995年のオーストラリアにおける「名家芸術中心展出」（同協会主催）にも「勝景銀装」が出品される。その後、国務院に収蔵される。
1995年6月	シンガポールにて、シンガポール万里芸術センター主催の個展「李夜冰水墨画展」を開催。
1997年1月	中国北京市の中国美術館にて、中国文化部、キューバ在北京大使館主催の展覧会「中国・キューバ部分画家作品展覧会」にて開催責任者の一員として活動、作品を出品。
同年10月	タイ国バンコクにて開催の「国際現代名家水墨画展」に、中国画「佛国雪需」を出品。金賞を受賞。
1999年9月	マカオにて、澳門教科文センター(Centero Unesco De Macau)、山西省対外文化交流協会主催の個展「山西省著名画家李夜冰―荷花作品展」を開催。
2000年8月	タイ国バンコクにて、バンコク中国画院、バンコク国際絵画芸術センター、タイ・中国美術家協会主催の「当代国際水墨画名家展」に中国画「夏韵」を出品。金賞を受賞。
2001年8月	中国北京市の中国美術館にて、山西省旅遊局、山西省美術研究会主催の「山西名勝風景美術作品展」に新作「平遙民居」を出品。
2002年4月	ポルトガル・リスボンおよびフランス・パリにて個展を開催。


	山南海北这本画集收录以中国各地风景为题材画的140点素描画,李夜冰第一出版的。著名素描画者邵宇(原人民美术出版社社长)写题字,著名美术史专家阎写序文。1987年12月山西人民出版社出版。 This is a sketch collection that drew the sceneries of Chinese various places. 140 points are collected. It is a picture collection that Li Yebing published for the first time. The first edition is December, 1987. It was issued by the Shanxi People Publisher. 中国各地の風景を題材に描いたスケッチ画140点を収録したスケッチ集。李夜冰の画集第１巻。題字は、著名なスケッチ画家である元人民美術出版社社長の邵宇画伯、序文は、著名な美術史専門家である閻川氏。初版は1987年12月。山西人民出版社刊。

	李夜冰素描集这本画集收录以中国和世界各地风景为题材画的83点素描画。1987年12月山西人民出版社出版。 This is a sketch collection that drew the sceneries of Chinese and World places. 83 points are collected. The first edition is October, 1993. It was issued by the Shanxi People Publisher. 中国・世界各地で描いたスケッチ画83点を収録したスケッチ集。初版は1993年10月。山西人民出版社刊。

	古陶情思世界文化名城-平遥这本画集收录以联合国教科文组织(UNESCO)认定《世界遗产》平遥古城为题材画的12点中国画。长28cm厘米,宽20厘米的明信片形式。1999年1月北岳文艺出版社出版。 This is a picture collection that drew Pingyao in the theme. Pingyao is one of the old castles that exist in Shanxi China, and it is registered in the UNESCO World Heritage. The chinesepainting in 12 points is collected. Pictures are the postcard all forms. The first edition is January, 1999. It was issued by the North Mountain Art and Literature Publisher. ユネスコ世界遺産登録の古城・山西省平遙を題材に描いた中国画１２点を収録。それぞれが縦20cm×横28cmのポストカード形式。初版は1999年1月。北岳文芸出版社刊。

	当代中国画家系列画册李夜冰画集这本画集收录以李夜冰的代表作品《胜景银装》,新作《神仙鱼》等44点中国画。李夜冰第一出版的正式中国画集。1999年4月山西人民出版社出版。 This is a picture collection that collected the Chinesepinting 44 points. Li Yebing most important work "Silvery White Scenic Spot" and new work "Angel Fish" etc are collected. The first edition is April, 1999. It was issued by the Shanxi People Publisher. 李夜冰の代表作「勝景銀装」や、新作の「神仙魚(Angel Fish )」など、中国画44点を収録した画集。初版は1999年4月。山西人民出版社刊。

	传统工艺美术资料这本书是收录以中国各地现存的名胜古迹为题材画的美术资料。名胜古迹42点,古代人物79点,传统图案730点的三部构成。1982年北京市工艺美术总公司画册编辑部出版。 This is a material collection that Li Yebing supervised. This material collection is three composition, "Ancient character" and "Tradition design" and "Place of scenic beauty place of historic interest". It is the best for the reference of the modern art. The first edition is 1982. It was issued by Beijing City Craft Art Ltd.. 山西省内に現存する名勝旧跡を題材に編集した李夜冰主編による美術資料。全体は「名勝旧跡」42点、「古代人物」79点、「伝統デザイン」730余点の三部から構成されている。工芸美術、設計、生産企画、美術創作の参考資料として最適。初版は1982年。北京市工芸美術総公司画冊編纂部刊。